Η ιδέα ενός ονείρου που στεγνώνει όπως η σταφίδα στον ήλιο υποδηλώνει ότι τα όνειρα μπορεί να μαραθούν και να χάσουν τη ζωτικότητά τους όταν διαψεύδονται ή καταπιέζονται επανειλημμένα. Η μεταφορά προκαλεί την εικόνα ενός άλλοτε ζουμερού και παχουλού σταφυλιού που σταδιακά συρρικνώνεται, ζαρώνεται και χάνει την υγρασία του κάτω από τη ζέστη του ήλιου. Ομοίως, τα όνειρα που συνεχώς ματαιώνονται ή υποτιμώνται μπορεί να χάσουν το αρχικό τους σφρίγος, αισιοδοξία και δυνατότητα πραγματοποίησης.
Στο πλαίσιο του έργου, τα όνειρα των χαρακτήρων συγκρίνονται μεταφορικά με σταφίδες για να τονίσουν την επίδραση του συστημικού ρατσισμού και των οικονομικών ανισοτήτων στις φιλοδοξίες τους. Η οικογένεια Younger, ειδικότερα, παλεύει με τη συνεχή αναβολή του ονείρου της να αποκτήσει ένα σπίτι λόγω πρακτικών που εισάγουν διακρίσεις στη στέγαση, τις ευκαιρίες εργασίας και την πρόσβαση σε οικονομικούς πόρους.
Καθώς το έργο εξελίσσεται, το όνειρο της οικογένειας Younger υφίσταται διάφορες προκλήσεις, αναποδιές και στιγμές ελπίδας. Ωστόσο, λόγω της επίμονης φύσης των συστημικών φραγμών που αντιμετωπίζουν, το όνειρό τους σταδιακά αντιμετωπίζει τον κίνδυνο να στεγνώσει και να χάσει την αρχική του ζωντάνια. Η μεταφορά μιας σταφίδας στον ήλιο χρησιμεύει ως μια οδυνηρή υπενθύμιση της διάβρωσης των ονείρων όταν συναντούν επίμονα εμπόδια.
Η φράση "Τι συμβαίνει με ένα όνειρο που αναβάλλεται;" είναι ένα κεντρικό ερώτημα που βασίζεται στο έργο και έχει βαθιά απήχηση στο ευρύτερο πλαίσιο της κοινωνικής δικαιοσύνης και της επιδίωξης της ισότητας. Η χρήση αυτής της μεταφοράς από τον Hansberry ενθαρρύνει τους αναγνώστες και το κοινό να προβληματιστούν σχετικά με τις συνέπειες της παραμέλησης ή της καταστολής των ονείρων και των φιλοδοξιών και να εξετάσουν τις μεγαλύτερες κοινωνικές επιπτώσεις των συστημικών φραγμών που εμποδίζουν τα άτομα και τις κοινότητες να αξιοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητές τους.