Η «Cordially sinister air» είναι οξύμωρο που συνδυάζει το «cordial» (φιλικό, ζεστό) και το «sinister» (κακόβουλο, απειλητικό). Περιγράφει ατμόσφαιρα ή πρόσωπο που φαίνεται φιλικό αλλά κρύβει κίνδυνο ή κακόβουλη πρόθεση· φαίνεται αβλαβές ενώ στην πραγματικότητα είναι κακόβουλο.