Πώς Τελειώνει Το Exorcist: Μυθιστόρημα vs Ταινία – Και τα Δύο Τραγικά, Διαφορετικές Θυσίες
Μυθιστόρημα (William Peter Blatty, 1971):
- Ο πατέρας Μέριν νικά τον Παζούζου, σώνει την Ρίγκαν.
- Ο Μέριν πεθαίνει από καρδιακή ίσχυση κατά την εξορκισμό.
- Η Ρίγκαν τραυματίστηκε αλλά ανακούφισε· ζει κανονικά.
Ταινία (1973, Friedkin):
- Ο πατέρας Κάρρας (όχι ο Μέριν) θυσιάζει τον εαυτό του: καλεί το δαίμονο, πηδάει από παράθυρο.
- Ο Μέριν πεθαίνει νωρίτερα (καρδιακή ίσχυση).
- Η Ρίγκαν ελευθερώνεται, χωρίς μνήμη· η μητέρα τη κρατάει – «Τελείωσε».
- Τελική σκηνογραφία: άγαλμα Παζούζου στο Ιράκ – το κακό επιμένει.
Κύρια διαφορά: Βιβλίο = Μέριν επιτυγχάνει, πεθαίνει φυσικά. Ταινία = Κάρρας θυσιάζει, αμφίβολη ελπίδα.