Νοημα 'Angus, Thongs and Perfect Snogging' Τίτλου: Ονοματεπώνυμο, Ατυχήματα Εσωρούχων, Αναζήτηση Φιλιού
Η ταινία του 2008 (από το μυθιστόρημα της Louise Rennison) ακολουθεί τη Georgia Nicholson. Οι τρεις μέρες του τίτλου:
- Angus – Το nickname της Georgia από τον crush Robbie (το μισεί, μετά το αγκαλιάζει).
- Thongs – Κωμικά ατυχήματα εσωρούχων = εφηβική αγωνία σώματος/μόδας.
- Perfect Snogging – "Snogging" = βρετανικό σ-lang για φιλί· η αναζήτηση της Georgia για το ιδανικό ρομαντικό φιλί.
Μαζί, καταγράφουν την χαοτική, γελοία ουσία της εφηβικής κοριτσιού.