Το λάθος της Πανδώρας δεν λύσε κανένα πρόβλημα αλλά επιδεινώσε την κατάσταση τόσο για θεούς όσο και για ανθρώπους.
Ο Προμηθέας κλέψε φωτιά από τους θεούς εναντίον της βουλής του Δία, δίνοντας στους ανθρώπους φωτιά και προωθώντας την πολιτισμική εξέλιξη. Για να τιμωρήσει τους ανθρώπους, ο Δίας δημιούργησε την Πανδώρα και της έδωσε ένα κουτί που περιείχε όλα τα κακά του κόσμου. Ο Δίας διατάξε στην Πανδώρα να ανοίξει το κουτί, απελευθερώνοντας τα κακά στον κόσμο.
Αυτό τελικά επιδείνωσε τη σχέση μεταξύ θεών και ανθρώπων και αυξήθηκε το ανθρώπινο πόνο.