Ο φρύνος είναι σύμβολο της ασχήμιας και το δηλητηριώδες υποδηλώνει κίνδυνο και δυσαρέσκεια. Αυτές οι λέξεις δημιουργούν μια εικόνα για κάτι μη ελκυστικό και αποκρουστικό. Ωστόσο, ο Touchstone λέει επίσης ότι η Audrey φοράει «ένα πολύτιμο κόσμημα στο κεφάλι της». Αυτή είναι μια εκπληκτική και απροσδόκητη στροφή της φράσης, καθώς υποδηλώνει ότι υπάρχει κάτι πολύτιμο και όμορφο στην Audrey παρά την ασχήμια της.
Αυτή η αντίθεση ανάμεσα στην ασχήμια του φρύνου και το πολύτιμο κόσμημα αντιπροσωπεύει την ιδέα ότι η ομορφιά και η αξία μπορούν να βρεθούν σε απροσδόκητα μέρη. Είναι μια υπενθύμιση ότι δεν πρέπει να κρίνουμε τους ανθρώπους με βάση μόνο την εμφάνισή τους και πρέπει να αναζητούμε βαθύτερα τις αληθινές τους ιδιότητες.
Στο πλαίσιο του έργου, η Όντρεϊ είναι ένα απλό επαρχιακό κορίτσι που δεν θεωρείται ελκυστική για τα πρότυπα του γηπέδου. Ωστόσο, είναι ευγενική, ευγενική και έχει καλή καρδιά. Η δήλωση της Touchstone αναδεικνύει αυτές τις θετικές ιδιότητες και δείχνει ότι η Audrey δεν είναι απλώς η φυσική της εμφάνιση.
Η ιδέα ότι η ομορφιά και η αξία μπορούν να συνυπάρχουν με την ασχήμια και τον κίνδυνο είναι ένα επαναλαμβανόμενο θέμα στα έργα του Σαίξπηρ. Αυτό το θέμα συχνά διερευνάται μέσω της χρήσης χαρακτήρων που είναι σωματικά παραμορφωμένοι ή μη ελκυστικοί αλλά έχουν ευγενείς και αξιοθαύμαστες ιδιότητες. Παρουσιάζοντας αυτούς τους χαρακτήρες, ο Σαίξπηρ αμφισβητεί τους κοινωνικούς κανόνες και μας ενθαρρύνει να κοιτάξουμε πέρα από τα φαινόμενα για να δούμε την πραγματική αξία των ανθρώπων.