Η αρνητική της Ισμήνης να συμμετάσχει στο σχέδιο ταφής της Αντιγόνης δεν είναι απλή δειλία — είναι σύνθετη στάση ριζωμένη σε γνήσιο φόβο, σεβασμό στην εξουσία, και πρακτική αξιολόγηση συνέπειων. Εδώ είναι η ανάλυση της λογικής της.
Ο Κρέωνας έχει ρητά διατάξει θάνατο για οποιονδήποτε θάψει τον Πολυνείκη. Η Ισμήνη παίρνει την απειλή κυριολεκτικά και σοβαρά. Σε έναν κόσμο όπου η εξουσία του κράτους είναι απόλυτη και η εκτέλεση δημόσια, ο φόβος της είναι ρητός, όχι απλά αδυναμία.
Η φράση της — «Είμαστε γυναίκες... δεν γεννήθημε να διαμαχόμαστε με τους άνδρες» (στίχος 62) — συνοψίζει την κοσμοθεωρία της. Αποδέχεται την πατριαρχική τάξη: οι άντρες κυβερνούν, οι γυναίκες υπακούουν· ο βασιλεύς διατάσσει, οι υπηκόοι υποτάσσονται. Για αυτήν, η αντίσταση δεν είναι θάρρος — είναι απροσδιόριστη και καταδικασμένη.
Η Ισμήνη δεν βλέπει πρακτικό πλεονέκτημα. Ο Πολυνείκης είναι νεκρός· η ταφή του δεν θα τον επαναφέρει. Η πράξη θα τις σκοτώσει και τις δύο και θα αφήσει την αδερφή τους (και πιθανώς άλλους) μόνα. Υπολογίζει κόστος-ωφέλεια και βρίσκει μόνο απώλεια.
Ανησυχεί ότι η αντίσταση στον βασιλέα μπορεί να προσβάλει και τους θεούς που υποστηρίζουν την πολιτική τάξη. Στην ελληνική σκέψη, η πόλη και το θείο ήταν αλληλεξαρτώμενα· η πρόκληση του ενός μπορούσε να ασταθεροποιήσει το άλλο.
Όταν η Αντιγόνη συνελήφθη, η Ισμήνη προσπαθεί να μοιραστεί την ευθύνη — ισχυρίζεται ότι συμμετείχε. Η Αντιγόνη την απορρίπτει, αρνούμενη να αφήσει να πεθάνει για πράξη που δεν έκανε. Το ταξίδι της Ισμήνης από αρνητική σε επιχειρηματική μαρτυρία υπογραμμίζει την αμφίβολη θέση της: ενσαρκώνει την συμβατική υπακοή, αλλά αγαπάει την αδερφή της αρκετά για να πεθάνει μαζί της.
Η Ισμήνη δεν είναι foil της Αντιγόνης στην απλότητα· αντιπροσωπεύει τον συνηθισμένο ανθρώπινο υπολογισμό που κάνει την απόλυτη δέσμευση της Αντιγόνης τόσο εξαιρετική — και τόσο επικίνδυνη.