Η λέξη pastel είναι πλήρως ενσωματωμένη στα αγγλικά. Λειτουργεί και ως ουσιαστικό και ως επίθετο:
Δανείστηκε από τα γαλλικά pastel (τελικά από το λατινικό pastellus, "μάζα") τον 17ο αιώνα. Δεν απαιτείται μετάφραση· χρησιμοποιείται ταυτόχρονα στα αγγλικά, ισπανικά και γαλλικά πλαίσια.