Στο νουβέλα The Outsiders της S.E. Hinton, η λέξη «pop» αναφέρεται στο αναψυκτικό ποτό (soda pop), όχι στο όνομα ενός προσώπου ή μια πατρική φιγούρα. Ο χαρακτήρας Sodapop Curtis παίρνει το ψευδώνυμό του από την αγάπη του για το soda pop, αλλά η ίδια η λέξη στο κείμενο σημαίνει το ποτό.