(Ξεκινήστε με μια σίγουρη και επιβλητική φωνή)
Σταθείτε μπροστά σας αυτή τη μέρα
να εξυμνούν τις αρετές μιας καλής ηθοποιού,
αυτός που η τέχνη του ξεπερνά την απλή απόδοση
και αγγίζει την ίδια την ψυχή της τέχνης.
Στη σφαίρα του θεάτρου,
όπου η σκηνή γίνεται καθρέφτης της ζωής μας,
μια καλή ηθοποιός είναι ένα σκάφος
μέσα από το οποίο ξεχύνονται τα συναισθήματα.
Είναι η ενσάρκωση της ενσυναίσθησης,
ένας αγωγός για την ανθρώπινη εμπειρία,
μεταμορφώνοντας τον γραπτό λόγο
σε μια ζωντανή πραγματικότητα.
Με κάθε χειρονομία, κάθε απόχρωση,
υφαίνει μια ταπετσαρία συναισθημάτων,
τραβώντας μας στα βάθη
του ταξιδιού του χαρακτήρα της.
Εκείνη γελάει και γελάμε μαζί της,
βρίσκει την αγάπη, και οι καρδιές μας φτερουγίζουν,
υπομείνω τη θλίψη και τον πόνο,
και κλαίμε δίπλα της.
Η φωνή της, μια συμφωνία έκφρασης,
μπορεί να ανάψει τη φωτιά του πάθους,
ψιθύρισε τα μυστικά της λαχτάρας,
και τραβήξτε την προσοχή με την απόλυτη δύναμη της αλήθειας του.
Η παρουσία της κυβερνά τη σκηνή,
τραβώντας το βλέμμα μας,
παίρνοντας ακλόνητα το επίκεντρο,
στο πλήρες μεγαλείο του ταλέντου της.
Είναι ταυτόχρονα ευάλωτη και δυνατή,
ανθεκτικό και εύθραυστο,
ένας χαμαιλέοντας συναισθημάτων,
προσαρμόζεται σε κάθε ρόλο που υποδύεται.
Πέρα από το χειροκρότημα,
βρίσκεται το πραγματικό μέτρο μιας καλής ηθοποιού:
την ικανότητά της να μένει μαζί μας πολύ μετά την πτώση της αυλαίας,
αντηχεί μέσα στις καρδιές μας,
εμπνέοντάς μας να νιώσουμε πιο βαθιά,
για να καταλάβω βαθύτερα,
και να εκτιμήσουν την ομορφιά της ίδιας της ζωής.
Ας υψώσουμε λοιπόν τις φωνές μας προς τιμήν της καλής ηθοποιού,
ένας φάρος καλλιτεχνίας και συναισθήματος,
φύλακας της αλήθειας,
και μια απόδειξη της μεταμορφωτικής δύναμης της απόδοσης.
Διότι είναι, χωρίς αμφιβολία,
η ίδια η ενσάρκωση
για το τι σημαίνει να είσαι μεγάλος καλλιτέχνης,
ένα δώρο στον κόσμο,
και μια διαχρονική υπενθύμιση της μαγείας του θεάτρου.