Τίτλος: «Σε Έπαινο της Καλής Ηθοποιού»
(Απευθυνόμενο με πεποιθημένη, αυθεντική παρουσία)
Στέκομαι μπροστά σας σήμερα
για να υμνήσω τις αρετές μιας καλής ηθοποιού,
μιας τέτοιας της οποίας η τέχνη ξεπερνά την απλή παράσταση
και αγγίζει την ίδια την ψυχή της τέχνης.
Στο βασίλειο του θέατρου,
όπου η σκηνή γίνεται καθρέφτης των ζωντανών μας,
μια καλή ηθοποιός είναι ένα αγγείο
μέσω του οποίου τα συναισθήματα χέονται.
Είναι η ενσάρκωση της εμπαθείας,
ένας αγωγός για την ανθρώπινη εμπειρία,
μετατρέποντας τη γραπτή λέξη
σε ζωντανή, αναπνέουσα πραγματικότητα.
Με κάθε γέστ, κάθε νюάνς,
υφαίνει μια τουαλέτα συναισθημάτων,
έλκοντάς μας στα βάθη
του ταξιδιού του χαρακτήρα της.
Χαχαχα, και γελάμε μαζί της,
βρίσκει αγάπη, και οι καρδιές μας φτερουγίζουν,
υποφέρει λύπη και πόνο,
και κλαίμε δίπλα της.
Η φωνή της, μια συμφωνία έκφρασης,
μπορεί να αναζωπυρώσει την φλόγα της πάσης,
να φωνάξει μυστικά της λαχτάρας,
και να'impose την προσοχή με τη γοργή δύναμη της αλήθειας της.
Η παρουσία της κυριαρχεί στην σκηνή,
έλκοντας το βλέμμα μας,
ανεκτός καταλαμβάνοντας το κέντρο της σκηνής,
στην πλήρη δόξα του ταλέντου της.
Είναι ταυτόχρονα ευάλωτη και δυνατή,
ανθεκτική και φθαρτή,
ένας χαμελεώντας συναισθημάτων,
προσαρμόζοντας σε κάθε ρόλο που παίζει.
Πέρα από τα χειροκροτήματα,
βρίσκεται το πραγματικό μέτρο μιας καλής ηθοποιού:
η ικανότητά της να μείνει μαζί μας πολύ μετά την πτώση της κορτίνας,
ηχώντας μέσα στις καρδιές μας,
εμπνέοντάς μας να νιώθουμε βαθύτερα,
να καταλαβαίνουμε βαθύτερα,
και να εκτιμούμε την ομορφιά της ίδιας της ζωής.
Άρα, ας υψώσουμε τις φωνές μας σε τιμή της καλής ηθοποιού,
φάρος τεχνολογίας και συναισθήματος,
φύλακας της αλήθειας,
και μάρτυρας της μετασχηματιστικής δύναμης της παράστασης.
Διότι είναι, αμφιβολία,
η ίδια η ενσάρκωση
του τι σημαίνει να είναι μεγάλος καλλιτέχνης,
ένα δώρο στον κόσμο,
και μια αιωνια υπενθύμιση της μαγείας του θέατρου.