Το τσίτ "Women are very delicate; they should be kept like flowers" είναι συνηθισμένη λανθασμένη αποδοχή στον Γουίλιαμ Σέικσπιρ. Δεν εμφανείται πουθενά στα έργα του.
Οι γυναικείοι χαρακτήρες του Σέικσπιρ είναι τα πάντα εκτός από εύθραυστα λουλούδια:
Το συναισθημα πιθανώς προέρχεται από μεταγενέστερη συναισθηματική λογοτεχνία ή παροιμιακά στερεότυπα φύλου. Ο Σέικσπιρ έγραψε για λουλούδια και εύθραυστη σε άλλα πλαίσια (π.χ. "The fairest flowers o' the season / Are our carnations and streak'd gillyvors" στο The Winter's Tale), αλλά ποτέ ως γενική δήλωση για τη φύση των γυναικών.