| Γλώσσα | Λέξη | Γραφή |
|---|---|---|
| Αραβικά | aniq | أنيق |
| Κινεζικά (Μανδαρίν) | yōuyǎ | 优雅 |
| Ολλανδικά | elegant | elegant |
| Γαλλικά | élégant | élégant |
| Γερμανικά | elegant | elegant |
| Εβραϊκά | alganṭi | אלגנטי |
| Χίντι | surucipūrṇ | सुरुचिपूर्ण |
| Ιταλικά | elegante | elegante |
| Ιαπωνικά | eregan to | エレガント |
| Κορεατικά | uahan | 우아한 |
| Πολωνικά | elegancki | elegancki |
| Πορτογαλικά | elegante | elegante |
| Ρωσικά | elegantny | элегантный |
| Ισπανικά | elegante | elegante |
| Σουηδικά | elegant | elegant |
| Τουρκικά | zarif | zarif |
| Ελληνικά | elegaṉtikós | ελεганτικός |
| Βιετναμικά | sang trọng | sang trọng |
| Ταϊλανδικά | ngam | งาม |
| Ινδονησιακά | elegan | elegan |
Οι περισσότερες προέρχονται από το λατινικό elegans ("επιλεκτός, λεπτομερής, γευστικός").