Ακολουθεί μια ανάλυση της προφοράς:
- "bon":προφέρεται ως "bohn"
- "après":προφέρεται ως "ah-preh"
- "midi":προφέρεται ως "mee-dee"
Συνολικά, η προφορά του "bon après-midi" είναι παρόμοια με την αγγλική φράση "bone apple tea".