Γιατί ο χορός λέγεται κονσέρβα;

Η προέλευση του όρου «can-can» είναι αβέβαιη. Μπορεί να προέρχεται από τη γαλλική λέξη cancan, που σημαίνει «κουτσομπολιό» ή «σκάνδαλο», μια αναφορά στην υποβλητική φύση του χορού. Ή μπορεί να προέρχεται από το γαλλικό ρήμα cancaner, που σημαίνει "να κουλάω σαν πάπια", το οποίο περιγράφει τον ήχο που ακούγεται από τα ψηλά κλωτσιά των χορευτών και το κύμα των φούστες τους.