Η λέξη Equinox προέρχεται από τα λατινικά aequus («ίσος») + nox («νύχτα») = «ίση νύχτα». Αναφέρεται στις δύο μέρες του χρόνου όταν η μέρα και η νύχτα έχουν σχεδόν ίσο μήκος σε όλο τον πλανήτη.