Από Άγνωστο
Η μέρα της Sadie Hawkins είναι εδώ
Για να επευφημούν όλοι μόνοι,
Και οι κοπέλες αναζητούν τους άντρες τους,
Να χορέψουμε και να χαρούμε ξανά.
Σας ρωτώ λοιπόν με ειλικρινή σκέψη,
Θα είσαι το ραντεβού μου και θα αναζητηθεί σύντροφος;
2. "Πρόσκληση στον χορό της Sadie Hawkins"
Της Emily Dickinson
Προς τους Sadies της πόλης,
Στέλνω την πρόσκλησή μου,
Με την ελπίδα ότι θα είσαι το ραντεβού μου,
Και η νύχτα θα είναι πρώτης τάξεως.
3. "Ημέρα Sadie Hawkins"
Του Robert Frost
Την ημέρα της Sadie Hawkins, τα κορίτσια αναλαμβάνουν την ευθύνη
Ζητώντας από τα αγόρια να είναι η καλλονή της Sadie τους.
Θα κυνηγήσουν τα αγόρια και αν πιαστεί,
Θα τον παντρευτούν αν πιστεύει ότι είναι αυτό που θέλει.
Έτσι, αν είστε αγόρι και η μέρα της Sadie Hawkins είναι κοντά,
Ετοιμαστείτε να σας κυνηγήσουν κορίτσια φέτος!
4. "Χορός Sadie Hawkins"
Από τον Shel Silverstein
Στο χορό της Sadie Hawkins,
Τα κορίτσια έκαναν κουμάντο.
Ζήτησαν από τα αγόρια να χορέψουν,
Και τους οδήγησαν ακόμη και από το χέρι.
Τα αγόρια δεν ήταν πολύ ευχαριστημένα,
Όμως ήξεραν ότι έπρεπε να φύγουν.
Δεν είχαν συνηθίσει να τους ρωτούν,
Αλλά δεν μπορούσαν να πουν όχι.
Έτσι τα κορίτσια χόρεψαν και γέλασαν,
Και τα αγόρια προσπάθησαν να μην συνοφρυωθούν.
Ήταν μια παράξενη νύχτα,
Αλλά όλα ήταν διασκεδαστικά.
5. «Πρόσκληση Sadie Hawkins»
Του Ogden Nash
Ωραία παρθένα της φυλής Sadie Hawkins,
Ας χορέψουμε και ας τραγουδήσουμε στη μεγάλη υπόθεση των Sadies!
Έχω φορέσει τα χορευτικά μου παπούτσια και η διάθεση μου στα ύψη,
Και ανυπομονώ να δω το χαμόγελό σου τόσο λαμπερό!