Η γαλλική λέξη για το πετρόλαιο ruby είναι rubis, προφέρεται /ʁy.bis/ (προσέγγιση ri-bis με γαλλικό χλωμικό 'r').
Σημειώστε ότι η αγγλική λέξη «ruby» δεν χρησιμοποιείται στα Γαλλικά· το πετρόλαιο είναι πάντα rubis, αρσενικό ουσιαστικό. Ο όρος ισχύει καθολικά σε γαλλόφωνα πλαίσια, είτε για κοσμηματα, μεταλλουργία, είτε για χρώμα.