Belle Roux De La Nuit είναι γαλλικά για «Beautiful Dark One of the Night.»
Το Κατζούν (γαλλική διάλεκτος) δεν έχει σταθερή μετάφραση, αλλά προσεγγιστικές εκδοχές:
Η χρήση του πρωτότυπου γαλλικού διατηρεί την ποιητική νούанс· η Κατζούν κουλτούρα συχνά ενσωματώνει γαλλικές φράσεις φυσικά.