Το «Combaya» δεν είναι αγγλικά–είναι φωνητική απόδοση της Gullah προφοράς του «Come By Here» από το 1918 πνευματικό. Η φράση πιθανώς αναφέρεται στο «το παλιό camping meeting ground», έναν φυσικό και πνευματικό χώρο συλλογής.
Το τραγούδι είναι άμεση προσευχή για θείκη παρουσία: Come by here, Lord, we need you. Μια δεκαετία, διάλεκτος και προφορική μετάδοση μετέτρεψαν το «come by here» σε «kumbaya» / «combaya», αλλά η κραυγή παραμένει η ίδια.