Η φράση "his pistol butts a twinkle" δεν είναι αναγνωρισμένο ιδίωμα, στίχος, ή λογοτεχνικό quote. Φαίνεται να είναι:
Αναζητήσεις σε lyric databases, literature corpora, και film scripts δεν δίνουν αποτελέσματα. Αν την συνάντησες σε συγκεκριμένο βιβλίο, τραγούδι, ή game, δώσε context για στοχευμένη εξήγηση.