Γεννημένο στα χρυσά μεταλλεία της Νότιας Αφρικής υπό το απαρτείντ, ο χορός γκαμπμπάιτ (isicathulo) είναι μια γλώσσα στεγμένη στο σκοτάδι. Οι μεταλλωρυχοί, απαγορευμένοι να μιλούν, γύρισαν τα σώματά τους σε όργανα—τα βαριά ρεζινέντα γκαμπμπάιτ τους χτυπώντας το πάτωμα ως μπάσο, σλαπ και κλικ· τα μηρά, τα στήθη και τα χέρια τους προσθέτοντας στρώσεις περκούσιας· οι φωνές τους πλέκοντας κλήσεις-ανταποκρίσεις σε Ζουλού, Κόσα και Σότο.
Ιστορικά, ήταν κρυφή επικοινωνία, αλληλεγγύη, αντίσταση. Σήμερα εκτελείται σε σκηνές παγκοσμίως—μεταξύ άλλων με προστεθέντα όργανα, αλλά η ουσία παραμένει a cappella σωματική ρυθμική: χορός ως ντούμπα, φωνή ως μελωδία. Τα γκαμπμπάιτ εξακολουθούν να χτυπάνε το πάτωμα. Το μήνυμα εξακολουθεί να ταξιδεύει μέσω των πελμάτων.