Η πρόταση «Θα χοροπεδύσεις ένα ριλ» χαρακτηρίζει μεταβατικό ρήμα. Ανάλυση:
Η πράξη του χοροπεδύματος μεταφέρεται άμεσα στο αντικείμενο — το ριλ είναι αυτό που χοροπεδύεται. Σε αντίθεση με αμετάβατη χρήση («Θα χοροπεδύσεις χαρμόσυνα»), το ρήμα εδώ κυβερνά συγκεκριμένη χορευτική μορφή ως αντικείμενό του.