Ωστόσο, δεν υπάρχει οριστική απόδειξη ότι όντως πρόφερε αυτά ακριβώς τα λόγια.
Είναι πιθανό η φράση να ήταν είτε:
* Ένα δημοφιλές σύνθημα που κυκλοφορούσε κατά τη διάρκεια του κινήματος για την ανεξαρτησία της Ινδίας.
* Μια παράφραση ή επανερμηνεία των επαναστατικών ιδεωδών και ομιλιών του Bhagat Singh.
Ενώ η ακριβής προέλευση μπορεί να παραμείνει ασαφής, η φράση έχει εδραιωθεί βαθιά στην ινδική ιστορία και συμβολίζει την ακλόνητη δέσμευση του Bhagat Singh στην ελευθερία και την έκκλησή του για θυσίες στον αγώνα για ανεξαρτησία.