"Norte" στα Ισπανικά: Περισσότερο από απλά "Βόρεια"
Norte είναι η ισπανική λέξη για βορρά, αλλά η χρήση της εκτείνεται πέρα από την καρдинаλο κατεύθυνση.
- Ο βόρειος άνεμος: Στο Μεξικό και την Κεντρική Αμερική, το el norte συχνά υποδεικνύει ισχυρό, κρύο βόρειο άνεμο που ρίχνει απότομα τη θερμοκρασία.
- Η βόρεια περιοχή: Το el norte de España (βόρεια Ισπανία), το el Norte ως πολιτιστική-οικονομική ζώνη (π.χ. βόρεια Μεξικό), ή ακόμα και οι Ηνωμένες Πολιτείες σε πλαίσια μετανάστευσης ("irse al norte").
Το πλαίσιο—γεωγραφικό, μετεωρολογικό, ή κοινωνιολογικό—καθορίζει την ακριβή σημασία.