* 郭 (Kwok): Αυτό είναι ένα επώνυμο, που σημαίνει "περιτριγυρισμένο" ή "κλειστό". Είναι ένα σχετικά κοινό επώνυμο στην Κίνα.
* 吳 (Wu): Αυτό είναι επίσης ένα επώνυμο, που σημαίνει "να γεννηθείς". Είναι ένα άλλο πολύ κοινό επώνυμο στην Κίνα.
* 權 (Τσουέν): Αυτός ο χαρακτήρας έχει πολλαπλές έννοιες, συμπεριλαμβανομένης της «δύναμης», «εξουσία», «δικαίωμα» και «προνόμιο». Στο πλαίσιο ενός ονόματος, συχνά αναφέρεται σε κάποιον που είναι δυνατός ή ικανός.
Επομένως, το "Kwok Wu Chuen" θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως "[Επώνυμο] του Εσωκλειόμενου [Επώνυμου] με δύναμη ," ή απλά "Kwok, γιος του Wu, που έχει δύναμη."
Ωστόσο, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι χωρίς περαιτέρω πλαίσιο , αυτή είναι απλώς μια κυριολεκτική μετάφραση. Η πραγματική σημασία του ονόματος θα μπορούσε να είναι πιο λεπτή ή προσωπική, ανάλογα με το συγκεκριμένο οικογενειακό ιστορικό και τις παραδόσεις.
Εάν γνωρίζετε περισσότερα για το άτομο ή την οικογένεια με αυτό το όνομα, ίσως μπορείτε να συλλέξετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σημασία του.