Τι είναι το Chapeau; Ιστορία, Στρατιωτική Χρήση και Μεταφορική Σημασία
Chapeau (/ʃæˈpoʊ/ shap-OH, γαλλικά chapeau) είναι γαλλική λέξη για καπέλο, χρησιμοποιούμενη στα αγγλικά με συγκεκριμένες ιστορικές και στρατιωτικές έννοιες:
- Γενικά (Γαλλικά): Οποιοδήποτε καπέλο. Chapeau ! = «Αφαιρώ το καπέλο μου!» (έκφραση θαυμασμού/σεβασμού).
- Στρατιωτικά / 18ος–19ος αιώνας: Ένα δίκορνο ή τρίκορνο καπέλο φορούμενο επίπεδο κάτω από τον βραχίονα (chapeau-bras). Εικονικό του Ναπολέοντα, Γουέλλιγκτον, ναυτικών αξιωματικών.
- Εκκλησιαστικά: Το πλατυμύτιδο κόκκινο καπέλο ενός καρδινάλιου (galero), πλέον κυρίως ηραλδικό.
- Ηραλδική: Ένα καπέλο διατήρησης ή chapeau κάτω από την κράνος στους ηραλδικούς σημάτων.
- Ξιφασκία: Η μάσκα καλείται μερικές φορές chapeau στα γαλλικά.
- Μεταφορικά: Chapeau bas = «καπέλο κάτω» = σεβασμός/επαινός.
Δεν είναι: Μανιτάρι (αυτό είναι champignon), καπάκι λάμπας, ή σημαία — αυτά είναι λανθασμένες λεξικογραφικές ερμηνείες.