Τι σημαίνει η λέξη Masak Kali;
Το Masak Kali είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται στην ινδονησιακή γλώσσα για να εκφράσει αμφιβολίες, δυσπιστία ή μια αίσθηση αβεβαιότητας για κάτι. Μπορεί να μεταφραστεί στα αγγλικά ως "Ίσως", "Θα μπορούσε να είναι" ή "Ίσως". Η έκφραση χρησιμοποιείται συνήθως σε ανεπίσημες συνομιλίες και δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε επίσημη ή γραπτή επικοινωνία.
Για παράδειγμα:
- «Μασάκ Κάλι διά μπόλος σεκολά λάγκι».
Μετάφραση:«Ίσως παρέλειψε πάλι το σχολείο».
- "Μασάκ Κάλι χάργκα μπαράνγκ μπίσα ναϊκ λάγκι."
Μετάφραση:"Μπορεί η τιμή των αγαθών να αυξηθεί ξανά."
- "Masak Kali dia yang mencuri uang itu."
Μετάφραση:«Ίσως ήταν αυτός που έκλεψε τα χρήματα».