Hay que estudiar mucho para el examen.
>Πρέπει να μελετήσεις πολύ για τις εξετάσεις.
Hay que ser respetuoso con los demás.
>Πρέπει να σέβεσαι τους άλλους.
Hay que llegar a tiempo a la reunión.
>Πρέπει να φτάσετε στην ώρα σας για τη συνάντηση.
Εκτός από την έκφραση αναγκαιότητας ή υποχρέωσης, το "hay que" μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την υποβολή προτάσεων ή συστάσεων. Για παράδειγμα:
Hay que probar la paella cuando se visita España.
>Θα πρέπει να δοκιμάσετε παέγια όταν επισκέπτεστε την Ισπανία.
Hay que ver la Torre Eiffel cuando se va a Paris.
>Θα πρέπει να δείτε τον Πύργο του Άιφελ όταν πάτε στο Παρίσι.
Hay que leer Cien años de soledad de Gabriel García Márquez.
>Θα πρέπει να διαβάσετε το Εκατό Χρόνια Μοναξιά του Gabriel García Márquez.
Το "Hay que" είναι μια ευέλικτη φράση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ποικίλα πλαίσια για να εκφράσει την αναγκαιότητα, την υποχρέωση, τις προτάσεις ή τις συστάσεις.