El Xampanyet είναι καταλανικό υποκοριστικό του xampany (Σαμπάνια).
Κυριολεκτική αίσθηση: «Μικρή Σαμπάνια» ή «Μικρό αφρώδες κρασί».
Συχνά εμφανίζεται ως όνομα μπαρ ή εστιατορίου, ανακαλώντας ένα άνετο, συνεστιασμένο μέρος για ένα ποτήρι φουσκωτό. Το υποκοριστικό επίθεμα -et προσθέτει العاطفة και μικρότητα, παρόμοιο με το -ito στα ισπανικά ή το -ette στα γαλλικά.