Καλά νέα: το όνομα Sabrina λειτουργεί τέλεια στα ισπανικά — δεν χρειάζεται μετάφραση.
Sabrina — Χρησιμοποιείται ως έχει στα ισπανόφωνα χώρες. Προφορά: sah-BREE-nah (τόνος στη δεύτερη συλλαβή).
Sabina — Από το λατινικό Sabina («γυναίκα Σαβίνη»). Χρησιμοποιείται επίσης στα ισπανικά. Βασικά ίδια προφορά: sah-BEE-nah.
Τα ονόματα είναι κύρια ουσιαστικά — ετικέτες για συγκεκριμένα άτομα. Σε αντίθεση με τα κοινά ουσιαστικά (cat → gato), τα ονόματα μεταφέρονται σε γλώσσες αμετάβλητα, με μόνο προσαρμογές στην προφορά. Το Maria παραμένει Maria· το David παραμένει David· το Sabrina παραμένει Sabrina.
Το Sabrina έχει Κελτική προέλευση (ποτάμι Severn / Hafren → Sabrina στα λατινικά). Εισήλθε στα αγγλικά μέσω του Comus του Μίλτον (1634) και εκτοξεύτηκε μετά την ταινία του 1954 Sabrina (Audrey Hepburn). Στους ισπανόφωνους κόσμους, αναγνωρίζεται ως διεθνές όνομα — ευγενικό, οικείο, αμετάφραστο.