Woodstock—το κίτρινο πουλί φίλο του Snoopy στα Peanuts—δεν μιλάει ανθρώπινη γλώσσα. Επικοινωνεί μέσω τσικρισμών, φωνών, τριλλισμών, και εκφραστικών σημάτων στίξης (στο comic strip: «!» «?» «...» σε μικρότατα speech bubbles).
Αλλά εδώ είναι το χαρούμενο: Ο Snoopy τον καταλαβαίνει τέλεια. Οι συνομιλίες τους—απεικονισμένες ως thought-balloon responses του Snoopy στα πουλιά του Woodstock—είναι από τα πιο αγαπημένα sequences της comic strip. Συζητούν φιλοσοφία, σχεδιάζουν περιπέτειες, παραπονιούνται για τη γάτα της γειτονιάς, και τρέχουν τους «Beagle Scouts» μαζί.
Στα animated specials (A Charlie Brown Christmas, It's the Great Pumpkin, κ.λπ.), οι φωνητικές εκφράσεις του Woodstock εκτελούνται από τον Bill Melendez (και φωνή του Snoopy)—υψηλά, συναισθηματικά τσικρισμούς που μεταφέρουν έκπληξη, indignatioν, χαρά, και σαρκασμό χωρίς λόγια.
Άρα: Ο Woodstock δεν μιλάει—αλλά επικοινωνεί απόλυτα. Και ο Snoopy είναι ο τέλειος translator του.