Ναι, το track "Colt 45" του Afroman το 2001 είναι επιφανής parody του milestone "Rapper's Delight" των Sugarhill Gang το 1979—και αυτό είναι ακριβώς το σημεία.
Το parody είναι αναγνωρισμένη, προστατευμένη παράδοση στο hip-hop (και στη μουσική ευρύτερα). Το "Colt 45" κατανοείται ευρέως ως χιουμοριστική ομιλία—μια stoner-party επανεικόναση του πρώτου mainstream hit του hip-hop. Δεν ισχυρίζεται πρωτοτυπία· γκρίνιαει στον ακροατή που ξέρει την πηγή. Η κληρονομιά των Sugarhill Gang τιμείται, όχι κλέβεται, από το ίδιο το γεγονός ότι η δομή τους είναι το template για το joke.
Ο Afroman χτίσε καριέρα στο χιουμοριστικό, substance-fueled storytelling ("Because I Got High"). Το "Colt 45" ταιριάζει τέλεια σε εκείνο το persona. Δεν είναι πλαγιατισμός—είναι intertextual comedy.