Τι σημαίνει hop the sack;

Ο όρος "hop the sack" σημαίνει να φύγεις ή να φύγεις γρήγορα και κρυφά ή κρυφά, συχνά για να ξεφύγεις από μια δύσκολη ή ενοχλητική κατάσταση. Συνήθως χρησιμοποιείται σε άτυπο πλαίσιο και θεωρείται αργκό έκφραση. Η φράση υποδηλώνει την πράξη του πηδήματος από έναν σάκο ή μια τσάντα με ξαφνικό και βιαστικό τρόπο.

Δείτε πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί το "hop the sack" σε μια πρόταση:

- «Είμαι εξαντλημένος από τη κουραστική μέρα, πάω να πετάξω το τσουβάλι και να πάω για ύπνο».

- «Όταν είδαν την αστυνομία να έρχεται, πήδηξαν το σάκο και χάθηκαν στο δρομάκι».

- "Αν δεν πληρώσεις το νοίκι σου, ο ιδιοκτήτης μπορεί απλώς να πετάξει το σάκο και να αλλάξει τις κλειδαριές στην πόρτα."

Η φράση "hop the sack" μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά με παρόμοιες εκφράσεις όπως "hit the sack", "skip town" ή "take a hike". Υπονοεί την αίσθηση του επείγοντος και την επιθυμία να ξεφύγετε γρήγορα χωρίς να τραβήξετε την προσοχή ή να κάνετε μια σκηνή.