Δεν υπάρχει γονίδιο που λέγεται «dancing machine dance music». Το ερώτημα μπορεί να συγχέει γονιδιολογία με Gene Kelly (1912–1996), τον λεγendakiko αμερικανό χορευτή, ηθοποιό, τραγουδιστή, και filmmaker της οποίας η αθλητική, χαρμολύπη στυλ ορίσασε το Hollywood's Golden Age musicals. Συχνά λέγεται μεταφορικά «dancing machine»—αλλά τέτοιο γονίδιο δεν υπάρχει.