> "Αφήστε την ελευθερία να ηχήσει από τις καταπληκτικές κορυφές λόφων του Νιου Χάμσαϊρ. Αφήστε την ελευθερία να ηχήσει από τα πανίσχυρα βουνά της Νέας Υόρκης. Αφήστε την ελευθερία να ηχήσει από τα αυξανόμενα Alleghenies της Πενσυλβάνια!"
Εδώ, το "κουδούνισμα της ελευθερίας" είναι μια μεταφορά για την επίτευξη της ισότητας και της δικαιοσύνης για όλους τους Αμερικανούς. Ο King χρησιμοποιεί αυτή την ισχυρή εικόνα για να προκαλέσει μια αίσθηση απελευθέρωσης και ελπίδας, προτρέποντας τους ακροατές του να φανταστούν ένα μέλλον όπου η ελευθερία αντηχεί σε ολόκληρο το έθνος.
Αυτή η επανάληψη της φράσης «Ας κουδουνίσει η ελευθερία» δημιουργεί έντονο ρυθμό και τονίζει τη σημασία του μηνύματος. Συνδέοντας την έννοια της ελευθερίας με συγκεκριμένες γεωγραφικές τοποθεσίες, ο Κινγκ συνδέει το όνειρό του με ολόκληρο το έθνος και εμπνέει τους ανθρώπους να ενταχθούν στο κίνημα για ισότητα.