Μύθος Αντικατάστασης Φωνής Jolson στο The Jolson Story: Αποδεικνύεται Ψευδής
Μύθος: Το στούντιο αντικατέστησε τις φωνητικές του Al Jolson με μιμητή (Walter Craig/Grant).
Πραγματικότητα:
- Ο Jolson τραγούδησε όλα τα μουσικά νούμερα (lip-synced από τον Larry Parks).
- Ο Parks μίλησε τους διαλόγους· η φωνή του Jolson είναι η μουσική υποκείμενη.
- Η Columbia ήταν ευχαριστημένη—η ταινία ήταν μπλοκμπάστερ.
- Δεν προσλήφθη μιμητής· η «διαφορά» που αντιλαμβάνονται οι ακροατές οφείλεται στο δικό του στυλιστικό εύρος.
Η φήμη πιθανώς προήλθε από τον περιορισμένο τραγουδήμα του Parks στην οθόνη και την ποικιλία φωνητικού τόκου του Jolson σε εγγραφές.