Πώς να Πεις «Sweet Dreams» στα Τσερόκι (Tsalagi)
Δεν υπάρχει μονάδικο ιδιωματικό ισοδύναμο, αλλά αυτές οι φράσεις μεταφέρουν το νούμερο:
- Aniyvhi Tsalagi (ah-nee-vhee jah-lah-gee) – «Καλός ύπνος» / «Ευχάριστος ύπνος».
- Aniyvhi Gvwiyisgi (ah-nee-vhee gwee-yee-skee) – «Καλή ανάπαυση» / «Ειρηνικός ύπνος».
- Aniyvhi Adiyohv'i (ah-nee-vhee ah-dee-yo-vhee) – «Να έχεις καλό ύπνο» / «Καλοναπάτια». (Imperative/εύχη)
- Tsalagi Yihesdi'i (jah-lah-gee yee-hes-dee) – «Ειρηνική νύχτα».
Τα Τσερόκι είναι ζωντανή γλώσσα με διαλεκτική ποικιλία (Western/Oklahoma vs. Eastern/NC). Συμβουλευτείτε ομιλητή ή το Cherokee Language Consortium για context-specific χρήση.