Λίρικα «Chickadee China»; Είναι «Chick a Boom» από το «A Boy Named Sue» του Johnny Cash
Το στίχο που ακούγεται είναι «Chick a boom, chick a boom, chick a boom, chick a boom» από το «A Boy Named Sue» του Johnny Cash (1969).
Πλαίσιο
- Ταινία: American Pie (1999) – Το τραγούδι παίζει στα αρχικά τίτλους / σκηνή οδήγησης.
- Λίρικα: Ο Cash μιλά/τραγουδά ρυθμικά nonsense: «Chick a boom, chick a boom, chick a boom, chick a boom,
That's the way I talk, son.
Chick a chick a chick a chick,
Chick a boom, chick a boom, chick a boom, chick a boom,
You say the line, son.»
- Γιατί «Chickadee China»; Ακούσμενο λάθος (mondegreen). Το γρήγορο «chick a chick a» + «boom» μπορεί να ακούγεται σαν «chickadee China» σε άγνωστα αυτιά.
Πληροφορίες Τραγουδιού
- Συγγραφέας: Shel Silverstein (ποιητής/γελωτοποιός).
- Άλμπουμ: At San Quentin (live).
- Χάρτες: #1 Country, #2 Hot 100, Grammy για Καλύτερη Ανδρική Country Φωνητική.
Άρα: Όχι «chickadee china» – είναι η παίξιμια φωνητική περκούσion του Cash: «Chick a boom.»