Με τον καιρό, το ρεφρέν εξελίχθηκε και πήρε διαφορετικές μορφές σε διάφορες θεατρικές παραδόσεις. Στη μεσαιωνική Ευρώπη, η χορωδία χρησιμοποιήθηκε συχνά σε θρησκευτικά έργα και ηθικά δράματα, όπου χρησίμευε για να διδάξει ηθικά μαθήματα και να σχολιάσει τη δράση. Στην περίοδο της Αναγέννησης και του Μπαρόκ, η χορωδία ενσωματώθηκε σε όπερες και ορατόριο, όπου ανέπτυξε περαιτέρω τον ρόλο της ως μουσικό και δραματικό στοιχείο.
Στο σύγχρονο θέατρο, το ρεφρέν εξακολουθεί να χρησιμοποιείται περιστασιακά, αν και είναι λιγότερο κοινό από ό,τι στο παρελθόν. Ωστόσο, η έννοια του χορού έχει προσαρμοστεί και ερμηνευτεί εκ νέου με διάφορους τρόπους, όπως στον κινηματογράφο, την τηλεόραση και άλλες μορφές λαϊκής κουλτούρας.