Το "Iko Iko" είναι αμερικανικό δημοφιλές τραγούδι που προήλθε στη Νέα Όρλεάνη τη δεκαετία του 1950, γραμμένο από τον James "Sugar Boy" Crawford και δημοφιλισμένο από τις Dixie Cups το 1965. Τα λύρικα του αναμιγνύουν αγγλικά και Louisiana Creole Γαλλικά/Ισπανικά.
Αγγλικό Refrain:
Iko Iko, joi toi,
Find my baby gone, gone, gone.
Iko Iko, joi toi,
Find my baby gone away.
Ισπανικά/Creole Stanzas αφηγούνται για έναν άνδρα με το όνομα Domingo που ψάχνει την χαμένη ερωμένη του. Το "Joi toi" μπορεί να προέρχεται από τα γαλλικά "jouer" (παίζω) ή "joie" (χαρά) – ερμηνείες περιλαμβάνουν "παίξε μαζί μου", "χαρά χαρά" ή "γιορτάστε μαζί".
Ερμηνεία: Το τραγούδι εκφράζει τον πένθος ενός άνδρα για μια φυγούσα ερωμένη, μεταφέροντας αγάπη, απώλεια και πόθο. Το επαναλαμβανόμενο, ψαλμωδικό refrain ενισχύει την συναισθηματική αναμονή, καθιστώντας το αιώνιο Mardi Gras και party staple.