Παρά την ηπειρωτική της φιλοσοφία, το "Michelle" περιέχει μόνο δύο γλώσσες: αγγλικά και γαλλικά.
Αυτό είναι. Καμία ιταλικά, καμία ισπανικά, καμία λατινικά. Η γαλλική στίχος μεταφράζεται σε "Αυτά είναι τα λόγια που πάνε πολύ καλά μαζί / Πολύ καλά μαζί"—ποιητική επανάληψη του αγγλικού hook.
Ο Paul McCartney έγραψε τη μέλωδη και τα αγγλικά στίχοι. Το γαλλικό bridge ήρθε από ένα party trick: εκπροσώπευε να είναι Γάλλος στα πάρτια, τραγουδώντας μια αβλύψια μέλωδη. Ο John Lennon πρότεινε να το κάνει πραγματικό τραγούδι. Ο Paul ρώτησε τη Jan Vaughan, γαλλική δασκάλα και γυναίκα του φίλου του Ivan Vaughan, για μετάφραση του "These are words that go together well." Είπε τη στίχη που έκανε το record.
Η Jane Asher (το κορίτσι του Paul τότε) μερικές φορές πιστεύεται, αλλά ήταν η Jan Vaughan. Το τραγούδι κέρδισε Grammy για Song of the Year (1967)—το πρώτο rock/pop τραγούδι που το έκανε.