"Barso Re Megha" (बरसो रे मेघा) μεταφράζεται από χίντι ως "Βρέξε, Ω Νεφέλες!" ή "Πέστε Βροχή, Νεφέλες!"
Η φράση θεμελιώνει την βαθιά πόθη της υποηπειρικής χερσονήσου για τον μουσσώνα. Μετά από μήνες καύσωνας ξηρής περιόδου (Απρίλιος–Ιούνιος), η άφιξη των βροχών του μουσσώνα (Ιούνιος–Σεπτέμβριος) είναι ζωοδοτική – αναπληρώνει νερό, καλλιέργειες και πνεύμα. Το "Barso Re Megha" είναι μια προσευχή, μια λιτειά, ένα γιορτάζει της ανανέωσης.
Η φράση τιτλοφορεί το iconic τραγούδι "Barso Re" από την ταινία του 2007 Guru, συνθέτης Α.Ρ. Ραχμάν, στίχοι Γκουλζάρ, φωνή Σρέια Γκόσαλ. Το τραγούδι καταγράφει την ευφορία του μουσσώνα – χορό, ερωτισμός, φιλία της φύσης – καθιστώντας το "Barso Re Megha" πολιτιστικό συντομογραφία για την χαρμολύπη άφιξη της βροχής.