Μια συχνή παρεξήγηση χρειάζεται διόρθωση: Ο Irving Berlin έγραψε το "God Bless America" αλλά δεν το tragoudise ποτέ εμπορικά. Η δημόσια πρεμιέρα του τραγουδιού ήρθε από την Kate Smith στο ραδιοφωνικό της show της CBS στις 10 Νοεμβρίου 1938—μια εκτέλεση που έκανε το τραγούδι την υπογραφή της και εθνικό φαινόμενο.
Ο Berlin συνέθεσε το τραγούδι το 1918 καθώς υπηρέτει στον Στρατό, αλλά το άφησε στην άκρη. Το αναθεώρησε το 1938 καθώς ο πόλεμος εμίχνευσε στην Ευρώπη, ζητώντας συγκεκριμένα ένα «τραγούδι ειρήνης». Το έδωσε στη Smith, η οποία με το ισχυρό contralto και το τεράστιο ραδιοφωνικό κοινό (το show της φθασέ τους εκατομμύρια) ήταν το ιδανικό όχημα.
Η ερμηνεία της Smith—ειλικρινής, απλοποιημένη, παραδοσιακή με πατριωτική πεποίθηση—έπαιξε χορδή σε μια χώρα στο άκρο του πολέμου. Η έκδοσή της έγινε de facto δεύτερος εθνικός ύμνος, παιζόμενο σε αθλητικές εκδηλώσεις, πολιτικές συγκεντρώσεις και σχολικές συγκεντρώσεις για δεκαετίες.
Η δόξα του Berlin ως συνθέτης της Αμερικής ("White Christmas", "Alexander's Ragtime Band", "There's No Business Like Show Business") οδηγεί τους ανθρώπους να υποθέτουν ότι εκτέλεσε το δικό του έργο. Αλλά ο Berlin ήταν συνθέτης/εκδότης, όχι ερμηνευτής. Οι πιάνο δεξιότητες του ήταν μετριες (παίζοντας μόνο σε Fa# μεζορ, χρησιμοποιώντας μεταθετικό πληκτρολόγιο), και δεν ακολούθησε ποτέ επαγγελματική καριέρα τραγουδιστή.
Αν ρωτάτε για την πρώτη εκτέλεση, είναι η Kate Smith, 10 Νοεμβρίου 1938. Αν ρωτάτε για τον συνθέτη, είναι ο Irving Berlin, 1918/1938. Δύο διαφορετικοί ρόλοι, δύο διαφορετικοί άνθρωποι.