Ο εθνικός ύμνος των Φιλιππίνων, γνωστός ως "Lupang Hinirang" (Αγαπημένη Γη), είναι ένα επίσημο και πατριωτικό τραγούδι που έχει μεγάλη σημασία για τον λαό των Φιλιππίνων. Είναι σύμβολο εθνικής υπερηφάνειας, ενότητας και επιδίωξης ελευθερίας και δημοκρατίας. Όταν τραγουδάτε τον εθνικό ύμνο των Φιλιππίνων, είναι απαραίτητο να τηρείτε τη σωστή διακόσμηση και εθιμοτυπία ως ένδειξη σεβασμού και τιμής. Δείτε πώς μπορείτε να τραγουδήσετε το Lupang Hinirang με ευλάβεια και σεβασμό:
1. Να είστε προσεκτικοί. Πριν ξεκινήσει ο ύμνος, σηκωθείτε όρθια, κοιτάζοντας τη σημαία των Φιλιππίνων ή την κατεύθυνση όπου βρίσκεται.
2. Αφαιρέστε το καπέλο ή το κάλυμμα του κεφαλιού σας. Ως ένδειξη σεβασμού, οι άνδρες πρέπει να αφαιρούν τα καπέλα τους ή οποιοδήποτε κάλυμμα κεφαλής κατά τη διάρκεια του εθνικού ύμνου.
3. Τοποθετήστε το δεξί σας χέρι πάνω από το στήθος σας. Καθώς ξεκινά ο ύμνος, τοποθετήστε το δεξί σας χέρι πάνω από την καρδιά σας ή την αριστερή περιοχή του θώρακα, κοντά στην καρδιά.
4. Τραγουδήστε με ειλικρίνεια και πατριωτισμό. Τραγουδήστε τον ύμνο με καθαρή και εγκάρδια φωνή. Νιώστε τα συναισθήματα πίσω από τους στίχους, καθώς εκφράζουν την αγάπη για τη χώρα και τους ανθρώπους της.
5. Προφέρετε τις λέξεις σωστά. Δώστε προσοχή στη σωστή προφορά των λέξεων Ταγκαλόγκ για να δώσετε στον ύμνο την προβλεπόμενη σημασία του.
6. Διατηρήστε μια συγκροτημένη στάση. Μείνετε ακίνητοι και αποφύγετε τις ταραχές ή τις περιττές κινήσεις κατά τη διάρκεια του ύμνου.
7. Μείνετε μέχρι το τέλος. Μείνετε όρθιοι και συνεχίστε να τραγουδάτε μέχρι να ολοκληρωθεί ο ύμνος.
8. Αποφύγετε το χειροκρότημα. Μετά το τραγούδι του ύμνου, δεν πρέπει να υπάρχει χειροκρότημα. Αντίθετα, παρατηρήστε μια στιγμή σιωπηλού προβληματισμού ή συνεχίστε να στέκεστε σιωπηλός μέχρι να περάσει η σημαία ή η τιμητική φρουρά.
9. Δείξε σεβασμό για τη σημαία. Εάν υπάρχει η σημαία των Φιλιππίνων, ρίξτε μια σεβαστή ματιά ως χειρονομία τιμής.
Στίχοι του Lupang Hinirang
_Bayang Magiliw,
Perlas ng Silanganan,
Ακατάλληλο,
Sa dibdib mo'y buhay.
Lupang Hinirang,
Duyan ka ngiting,
Sa manluupig,
Δι κα πασισιήλ.
Sa dagat at bundok,
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula,
Στο awit sa paglayang minamahal.
Και το χαστούκι και το βατάβατ μου
Το να πονάει,
Ang bituin at araw niya,
Kailan pa ma'y di magdidilim.
Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo;
Aming ligaya na pag may mang-aapi,
Ang mamatay nang dahil sa 'yo.**
_Η αγγλική μετάφραση_
_Αγαπημένη χώρα,
Μαργαριτάρι της Ανατολής,
Η φλόγα της καρδιάς,
Στο στήθος σου είναι η ζωή.
Επιλεγμένη Γη,
Κούνια ηρώων,
Πριν από τους εισβολείς,
Δεν θα υποβάλετε.
Στη θάλασσα και στα βουνά,
Στο αεράκι και στον γαλάζιο ουρανό σου,
Υπάρχει ομορφιά στο ποίημα,
Και ένα τραγούδι για την ελευθερία που αγαπώ.
Η λάμψη της σημαίας σου είναι
Θρίαμβος που λάμπει,
Το αστέρι και ο ήλιος του,
Ποτέ δεν θα χαμηλώσουν.
Χώρα του ήλιου, της δόξας και της αγάπης,
Η ζωή είναι ο παράδεισος στην αγκαλιά σου.
Η χαρά μας, όταν έρχεται ένας καταπιεστής,
Να πεθάνω για σένα._
Τραγουδώντας το Lupang Hinirang με ειλικρίνεια και σεβασμό, τιμάτε τους αγώνες, τις θυσίες και τα επιτεύγματα του λαού των Φιλιππίνων σε όλη την ιστορία του. Είναι μια ευκαιρία να εκφράσετε την αγάπη σας για τη χώρα σας και να αγκαλιάσετε το πνεύμα της ενότητας και του πατριωτισμού.