Αυτή η παροιμία σημαίνει η προσβλητικότητα είναι υποκειμενική: αυτό που ο ένας θεωρεί αισχrologia ή βίαια, ο άλλος μπορεί να βρει ποιητικό, καλλιτεχνικό ή νόημα. Υπογραμμίζει πώς οι πολιτισμικές, γενεαλογικές και προσωπικές αξίες διαμορφώνουν τις αντιλήψεις για γλώσσα και τέχνη, και γιατί οι συζητήσεις για λογοκρισία είναι φύσει αντιπαραθέτικες.