Η φράση "languages of whisper song" στα Evanescence "My Immortal" αναφέρεται στη γλωσσολαλία—αυτο발υστικές, ακατανοήτες φωνητικοποιήσεις που μιμούνται γλώσσα χωρίς σημασιολογικό περιεχόμενο. Στο πλαίσιο του τραγουδιού, αντιπροσωπεύει το πένθος του protagonist τόσο κατακερματισμένο που τα συνήθη λόγια αποτυγχάνουν.
Αντί για συνεχή λύση, η φωνή σπάει σε primal sounds—moans, sighs, wordless melodies—that μεταδίδουν την αγωνία πιο άμεσα από ό,τι η γλώσσα ποτέ θα μπορούσε. Είναι μουσική απεικόνιση trauma bypassing cognition, reaching για έκφραση πέρα από το λεξιλόγιο.
Η performance της Amy Lee καταγράφει αυτό: η γέφυρα διαλύεται σε αέρινα, non-lexical tones, faisant τον ακροατή να νιώσει το ανηθές. Η γλωσσολαλία εδώ δεν είναι θρησκευτική εκστάση—είναι ο ήχος μιας ψυχής που σπάει ανοιχτά.