Είναι ένα από τα πιο διασκεδαστικά άβολα στιγμιότυπα των Friends: Η Φοίβη Μπουφέη (Λίζα Κούντροου), ζητημένη να τραγουδήσει ένα χαρουμένο φθινοπωρινό τραγούδι για σχολική συγκέντρωση, παράδωσε ένα φοβερό, σαρκαστικό origινάλ για την κραυγαλέα φθινοπωρινή – μετά από binge-watching το The Shining.
Σезόν 3, Επεισόδιο 6: "The One with the Football" (Thanksgiving episode). Ο Рос, εθελοντής σε σχολείο, ζητά από τη Φοίβη να εκτελέσει. Ονείρευε κάτι ζεστό, εποχιακό, καταλληλο για παιδιά. Η Φοίβη, πρόσφατα τραυματισμένη από το φοβερό κλασικό του Κούμπρικ, καναλίζει την απελπισία του Τζακ Τόραντς σε μια μαλακή μελωδία για πάγωμα έως θανάτου, σκοτάδι, και την ανούσια της ελπίδας.
Στίχοι σαν "The snow falls white and cold / The children die of old" (παραφρασμένο) προσγειώνονται με νεκρή ειλικρίνεια. Τα παιδιά κοιτάζουν. Οι δάσκαλοι πανικοβάλλονται. Ο Рос πεθαίνει μέσα. Η δέσμευση της Κούντροου – γλυκύ φωνή, φρικτό περιεχόμενο – είναι κωμική τέλεια.
Το χιούμορ δεν είναι απλώς "ακατάλληλο τραγούδι". Είναι η λογική της Φοίβης: είδε ταινία για απομόνωση και τρελότητα, οπότε τραγουδάει για απομόνωση και τρελότητα. Η κοσμοθεωρία της είναι εσωτερικά συνεπής, απλά ορθογώνια ως προς τα κοινωνικά πρότυπα. Η εκπομπή ποτέ δεν την χλευάζει για αυτό – απλά αφήνει την άβολια να αναπνέει.
Ένα masterclass στο character-driven χιούμορ: συγκεκριμένο, παράξενο, και απόλυτα Φοίβη.