Οι παραπάνω στίχοι δεν εμφανίζονται στο «La Belle Dame sans Merci» του Τζον Κίτς. Φαίνεται να מדובר σε μια λανθασμένη αποδοχή ή σύγχυση με άλλους ρομαντικούς στίχους. Το ποίημα του Κίτς περιγράφει την απάντηση ενός ιππότη με μια μυστηριώδεση νύμφη και περιέχει στίχους όπως το «Ω, τι μπορεί να πειράζει σενα, ιππότη-με-όπλα;» και «Με πήγε στο Ελφικό της σπηλιά».
Οι παρεχόμενοι στίχοι («Είναι η ψυχή μου που καλεί το όνομά μου. Πώς αργυρογλυκιά φωνάζουν οι γλώσσες των εραστών τη νύχτα;») θυμίζουν παστίσ συνθηκών της ρομαντικής εποχής, αλλά δεν ανήκουν σε γνωστό ποίημα του Κίτς. Μπορεί να προέρχονται από ένα λιγότερο γνωστό έργο, μια παραπόνηση ή μια σύγχρονη σύνθεση.