Έκαναν οι Mamma Mia! Cast δικά τους τα vocals;
Οι περισσότεροι principal cast members τραγούδησαν live on set—παραγωγική επιλογή από τον σκηνοθέτη Phyllida Lloyd για να πιάσει authentic performance energy. Ωστόσο, δεν όλα τα vocals στο τελικό film είναι δικά τους.
Επιβεβαιωμένοι Live Singers
- Meryl Streep (Donna) – Όλα τα vocals είναι δικά της
- Amanda Seyfried (Sophie) – Όλα τα vocals είναι δικά της
- Dominic Cooper (Sky) – Όλα τα vocals είναι δικά του
- Christine Baranski (Tanya) – Όλα τα vocals είναι δικά της
- Julie Walters (Rosie) – Όλα τα vocals είναι δικά της
- Ashley Lilley (Ali), Rachel McDowall (Lisa) – Ensemble numbers
Vocals Dubbed/Assisted
- Pierce Brosnan (Sam) – Τραγούδησε on set, αλλά μερικές νότες replaced/sweetened από session singer (πολλά αναφερόμενα ως Benny Andersson των ABBA, αν και ο Andersson αρνήθηκε· πιο πιθανώς professional soundalike)
- Colin Firth (Harry) – Περιορισμένο τραγουδήματα· μερικές γραμμές blended με professional vocalist
- Stellan Skarsgård (Bill) – Ελάχιστα vocals· κυρίως spoken/semi-sung
Το «live singing» approach του film ήταν heavily marketed. Ο soundtrack credits λιστάρει όλους τους actors ως vocalists, αλλά industry reports επιβεβαιώνουν post-production vocal correction για non-singer actors.