- Αγγλικά :Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Λεξικό της Αμερικανικής Αγγλικής θεωρείται το πρότυπο, ενώ στο Ηνωμένο Βασίλειο, το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης είναι ο βασικός πόρος.
- ισπανικά :Υπάρχουν δύο κύριες τυποποιημένες παραλλαγές προφοράς:τα λατινοαμερικάνικα ισπανικά (που βασίζονται κυρίως στην προφορά των μορφωμένων ανθρώπων της Πόλης του Μεξικού) και τα ιβηρικά ισπανικά (με βάση κυρίως την προφορά των μορφωμένων ανθρώπων της Μαδρίτης και άλλων κεντρικών περιοχών της Ισπανίας).
- Γαλλικά :Η Ακαδημία Γαλλίας είναι το διοικητικό όργανο που επιβλέπει τη γαλλική γλώσσα και την προφορά της. Δημοσιεύουν το επίσημο γαλλικό λεξικό και εκδίδουν οδηγίες για αλλαγές στην προφορά.
- Κινέζικα μανταρίνι :Η τυπική προφορά βασίζεται στην τυπική προφορά των Μανδαρινικών που ομιλείται στο Πεκίνο. Το Υπουργείο Παιδείας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας είναι ο επίσημος φορέας που είναι αρμόδιος για τον καθορισμό και τη διατήρηση της προφοράς των Μανδαρινικών.
Αυτοί οι φορείς συνεργάζονται με γλωσσολόγους, μελετητές και ειδικούς στη γλώσσα για να διασφαλίσουν ότι οι προφορές είναι ακριβείς και συνεπείς. Λαμβάνουν υπόψη διάφορους παράγοντες όπως η ιστορική χρήση, οι περιφερειακές παραλλαγές και η εξέλιξη της γλώσσας.